Qui est en ligne ??

Il y a actuellement 1 invité en ligne

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Accueil arrow Articles arrow Vie pratique arrow La parlure québécoise
La parlure québécoise Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Administrator   
16-06-2007

L'accent québécois est légendaire, mais on s'habitue. A tel point que quand un français parle en public, on sait tout de suite d'où il vient avec ce "maudit accent"

Des archaïsmes, des emprunts à l'anglais, des néologismes, ... Le Français du Québec (le joual) est une langue vivante et militante, au milieu d'un univers anglophone. Le bilinguisme Français/Anglais est néanmoins plus que conseillé, surtout à Montréal.

 Qu'est-ce qu'ils racontent ??

Voici quelques exemples non exhaustifs de "parlure québécoise" :

Québec France
breuvage boisson non alcoolisée
circulaire prospectus
cueillette de meubles ramassage de meubles
dépanneur épicerie-tabac
détour (routier) déviation (routière)
magasiner
faire les courses
se parquer se garer (en voiture)
vente de garage vide-greniers
chute à déchets
vide-ordures
C'est complet ? (au resto)
Il y a le compte ?

 

Dernière mise à jour : ( 03-02-2008 )
 
Suivant >
© 2019 Petit site sur le Québec
Joomla! est un logiciel libre distribué sous licence GNU/GPL.