On peut facilement sauvegarder et restaurer manuellement un site Joomla! en procédant comme suit. Il s'agit ici de sauvegarder le site en local, mais la méthode est identique pour sauvegarder un site distant. Pour sauvegarder/restaurer, on pourra préférer l'utilisation du composant additionnel Joomla! Pack comme décrit ici.

 

1. Sauvegarder le site et la base
   1. Effectuez une sauvegarde de votre base en l'exportant dans un fichier .sql comme expliqué ici en 2.
   2. Copiez le répertoire du site sur un volume de sauvegarde et faites-en une archive.
    
2. Restaurer le site en effectuant une réinstallation
   1. Supprimez ou renommez le répertoire Joomla! local que vous souhaitez restaurer
   2. Copier sous le web local l'archive précédente et décompressez-la
   3. Renommez le répertoire "installation-old" en "installation"
   4. Supprimez le fichier configuration.php du web local
   5. Connectez-vous au serveur SQL local par phpMyAdmin selon les paramètres de connexion locaux, généralement ici ou là
   6. Sélectionnez votre base Joomla! et effacez toutes les tables, puis déconnectez-vous du serveur SQL
   7. Dans le navigateur, lancez la page d'index, généralement ici ou là
   8. Effectuez l'installation en ligne comme proposée par défaut, sans omettre de changer le mot de passe de l'admin en fin de procédure
   9. Renommez le répertoire "installation" en "installation-old" ou supprimez-le s'il s'agit d'une restauration du site distant
   10. Connectez-vous au serveur SQL local par phpMyAdmin généralement ici ou là
   11. Sélectionnez votre base Joomla!, effacez toutes les tables, et recréez éventuellement la base avec le même nom
   12. Importez le fichier .sql sauvegardé sur la base locale comme expliqué ici en 4. et déconnectez-vous du serveur SQL
   13. Vérifiez que la sauvegarde s'est correctement effectuée en vous connectant en tant qu'utilisateur (ici ou là)
   14. Rétablissez la langue française en vous connectant en tant qu'admin (ici ou là), puis Site / Gestion des langues / Gestion des langues --> republiez le français.